Karl Kleist fue un protagonista del nacimiento de la neuropsiquiatría moderna. Su breve relación con Wernicke influyó profundamente en toda su obra. Las Afasias, los trastornos psicomotores y las manifestaciones de las psicosis fueron los temas a los que concentró su labor. Sobre la base de la experiencia en la primera guerra mundial como cirujano, reunió una gran casuística de personas con lesiones encefálicas, cuyas consecuencias funcionales estudió durante años; esto le permitió desarrollar una correlación clínico-patológica precisa, en la cual demostraba estrechos vínculos entre la patología cerebral y las manifestaciones clínicas de las psicosis endógenas. Los trabajos cuya traducción se muestran en este volumen muestran sus estudios clínico-evolutivos (catamnésicos) de las hebefrenias; forma clínica de las esquizofrenias abolida por los manuales operacionalizados modernos. La riqueza de las descripciones es formidable. Por otro lado, el ensayo sobre la relevancia de la neuropatología para la neurología y la psiquiatría es una muestra de suobra cumbre, la Gehirnpatholoie.
